Aada ja jääkarhu ovat parhaita ystäviä. Tällä kertaa he matkustavat pohjoiseen, aina Lappiin asti!
Aada ja jääkarhu lähtevät Aadan isän kanssa hiihtolomalle. Aada ei malta odottaa, että he pääsevät lumeen telmimään. Hän rakastaa talvea ja lunta! Aada aikoo opettaa jääkarhun hiihtämään sekä ajella koiravaljakolla ja moottorikelkalla. Hän aikoo myös rakentaa hienon lumilinnan.
Ikimuistoisin elämys lienee kuitenkin taivaalla leimuavat revontulet, ja jääkarhun pennun katsomista eläinpuistossa odottaa koko matkaseurue. Ja naapurimökin Mimi-tytön kanssa päädytään sellaiseen seikkailuun, että siitä selviämiseen tarvitaan helikopterikyyti...