Kirjassamme Aatrasta auraan - kulkukaupasta tervakauppaan - kappelista kirkoiksi kirjoittajat käsittelevät väljästi otsikon teemoja eri tavoin ja painotuksin.
Saimaan eteläreunan, Lappeen, kautta on liikuttu ja käyty kauppaa kivikaudelta alkaen. Väestö ja voimavarat kasvoivat siirryttäessä pyynnistä: metsästyksestä ja kalastuksesta viljelyyn. Viikinkiaikana kauppa kasvoi ja yhteydet kehittyivät. Kauskilan järvillä Saimaalta tuleva maareitti yhdistyi Viipuriin virtaavaksi vesireitiksi. Turkikset ja suola, liikkuivat helposti vesitse. Kirkko kiinnostui kehittyvästä seudusta ja Viipurin linnan rakentamisen aikoihin myös hallinto loi omat verkostonsa. Vesireittien oheen tarvittiin kuriireille, papeille, voudeille ja sotilaille maayhteyksiä. Syntyi Ylinen Viipurintie.
Kansainvälinen tervakauppa yhdisti Saimaan maailman kansainväliseen kauppaan 1500-luvun lopulla. Raskas terva liikkui talvisin tiet ohittaen Lappeenrannasta Viipurin. Tervakauppa kehitti jo aiemmin alkaneita Lappeenrannan markkinoita ja kaupunki perustettiin 1649.
Uutispalstalla on tuoreita tietoja maakunnan esihistoriaan liittyvistä tutkimuksista ja löydöistä.