Voittamattomat gallialaiset Asterix ja Obelix seilaavat Atlantin valtameren yli uudelle mantereelle. Klassinen Asterix-seikkaulu nyt murre-albumina -- Kokkolanseudun vanhalla ruotsilla!
Första Asterix-utgåvan på grondsprååtsi. Den säregna dialekten härstammar från området Karleby- Nedervetil i norra svenska Österbotten i Finland.