Suomalaisessa kirjallisuudessa lentosotanovellit ovat aina muodostaneet oman pienen alalajityyppinsä. Ensimmäiseen maailmansotaan tai tulevaisuuteen sijoittuvia tarinoita tehtiin jo 1910- ja 1920-luvuilla, ja toisen maailmansodan aikana lentosotakuvauksia ilmestyi paljon erilaisissa lukemistolehdissä. Jotkut kirjoittajat erikoistuivat lajiin, kuten sodan jälkeen aloittanut Joppe Karhunen. Sittemmin 2000-luvulla spefikirjoittajat ovat luoneet omia vaihtoehtoisia maailmojaan, joissa historia ei mennytkään niin kuin kuviteltiin, mutta silti tarinoissa saatetaan lentää esimerkiksi zeppeliineillä.
Tähän kääntökirjaan on koottu kuusi vanhaa ja neljä uutta lentosotanovellia, joiden lisäksi saadaan katkelma Konrad Lehtimäen hurjasta utopiaromaanista Ylös helvetistä. Vanhojen tarinoiden kirjoittajina on useita nimimerkkejä, kuten Erkki Jänne, mutta myös hävittäjälentäjänä toiminut Eino Ruutsalo. Uusista kirjoittajista mukana ovat muun muassa Magdalena Hai ja Jukka Laajarinne. Kirjassa on myös Juri Nummelinin artikkeli lentosotatarinoiden kehityksestä lukemistolehdissä meillä ja muualla.