Idefix eläinkamuineen jatkaa kahinointiaan roomalaisten ja näiden kissojen ja koirien kanssa. Nuoremmille lukijoille suunnatussa kolmen seikkailun kattauksessa törmäämme Asterixin seikkailuista tuttuihin hahmoihinkin, mutta pääpaino on Trampolinen, Haccapelitixin ja muiden uusien tuttavuuksien toimilla ja toilailuilla. Luvassa on siis jännittäviä takaa-ajoja ja lempeän humoristista toimintaa, kun kaverukset muun muassa jäljittävät muinaisen sotasankarin kaulapantaa ja yrittävät hankkiutua eroon turhankin eläväisestä patsaasta. Pöllö Nocturnixin taikakeitosten myötä liemeen uhkaavat joutua muutkin kuin roomalaiset!