Idefix ja hänen eläintoverinsa jatkavat sinnikästä ja lystikästä kapinointiaan roomalaisia valloittajia vastaan sekä Parisiumin kujilla että ympäröivissä metsissä tässä kolmen seikkailun kattauksessa. Sankarimme saavat tilaisuuden loistaa roomalaisen sirkuksen areenalla, jolla he saavat vastaansa nälkäisen leijonan. Italialaisen ja ranskalaisen kokkaustaidon ystäville on luvassa fuusiokeittiön antimia, kun kenraali Labienuksen kokki joutuu mahdottoman haasteen eteen. Kolmannessa seikkailussa roomalaisten epäonninen projekti muuttaa gallien hiidenkivet pylväiksi saa sekä lentävän lähdön että huipennuksen, kiitos pöllö Nocturnixin keitosten.