Suomi julistautui itsenäiseksi joulukuussa 1917 Venäjällä tapahtuneen vallankumouksen siivittämänä ja ajautui sisällissotaan, jonka valkoiset voittivat pääosin Saksassa koulutettujen jääkärien avulla. Mikä sai nuoret suomalaiset miehet lähtemään Saksaan sotilasoppiin ja minkälaista koulutus oli? Aiheesta on paljon kirjallisuutta, mutta eräs käsikirjoitus sekä ruotsin- että suomenkielisenä versiona on näihin päiviin asti ollut julkaisematta. Ruotsinkielinen versio julkaistiin vuonna 2019 ja nyt suomenkielinen versio saa päivänvalon.
Työnimellä 'Jääkärimuistelmat' käsikirjoituksen on kirjoittanut Erik Jernström, sotilasarvoltaan korkein suomalainen jääkäri. Aineisto on ollut tutkijoiden saatavilla Kansallisarkistossa. Hauptzugführer Erik Jernströmin 1930-luvun lopulla laatima käsikirjoitus tarjoaa monitahoisen kuvan maamme itsenäistymisprosessin dramaattisista tapahtumista ja paljastaa ei pelkästään sotilaan ulkoiset tunnusmerkit vaan antaa myös hyvin henkilökohtaisen näkemyksen sodasta soturin mielessä.