Uusimmassa teoksessaan Janne Saarikivi tutkailee kielen olemusta monista näkökulmista. Kirjan ytimessä on kielen ja sen myötä ajattelun sitoutuminen tietyssä paikassa elävien ihmisten ruumiilliseen kokemukseen. Jotta ajattelun ja tiedon
moninaisuus säilyisi, tärkeää on pienten kielten ja paikallisten yhteisöjen puolustaminen globalisaation ja isojen valtioiden vetämien liittoutumien paineissa. Jos kaikki puhumme vain englantia (tai venäjää tai kiinaa), ajattelumme rajautuu vain niihin käsitteisiin, jotka tuon yhden kielen puhujien kokemuksesta nousevat. Oikeasti todellisuus on aina monenkirjavampi.
Aiheina kirjassa ovat myös kirjoituksen ja kielen erot ja kytkökset, musiikin suhde kieleen, tekoälyäkin sivutaan. Ja koska kieli kietoutuu kaikkeen inhimilliseen, käsitellään kirjassa myös filosofiaa, matematiikkaa, politiikkaa ja turismia.