Metsän eläinten asuttamassa laaksossa ei enää riitä ruokaa kaikille. Pikkunallen ja Isonallen täytyy siksi lähteä pitkälle matkalle etsimään uutta kotia.
Pikkunallea askarruttaa tutusta ja turvallisesta ympäristöstä luopuminen. Miten koti-ikävästä voi selvitä? Ja mitä jos siellä uudessa paikassa eksyy?
Kahden karhun suuri seikkailu rohkaisee lukijaa uusien alkujen äärellä.