Latinaa lukutaitoisille ei ole latinan oppikirja eikä tieteellinen tutkimus, vaan pohdiskeleva kertomus kielestä ja sen valtavasta perinnöstä.
Kirja kuvaa, miten latina on kulkenut vuosituhansien halki, muovannut eurooppalaista ajattelua ja jättänyt jälkensä kulttuuriin, työhön ja arkeen. Vaikka latina ei enää elä puheessa, sen vaikutus elää kaikkialla: siinä, mitä ajattelemme ja miten jäsennämme maailmaa. Kirja auttaa lukijaa huomaamaan, miten syvällä latinan jäljet kulkevat kunkin omassa ajattelussa.
Kielitaitoa ei kysytä: tarvitaan vain avoin mieli ja halu ymmärtää, miksi latina ei ole kivettynyt jäänne, vaan yhä merkittävä ajattelutapa tänäänkin. Tämä kirja on kulttuurihistoriaa ja samalla opas elämään
Se on tarkoitettu kaikille lukutaitoisille -humanisteille, ekonomisteille, insinööreille, opettajille, opiskelijoille ja muille uteliaille lukijoille. Antiikin lauseet muistuttavat, että ihmisen peruskysymykset eivät ole muuttuneet harkinta ja järki ovat yhtä tärkeitä kuin ennenkin. selkeys,
Latinaa lukutaitoisille ei opeta kieltä, vaan avaa sen välittämät ideat. lyhyet ja kirkkaat oivallukset, joita voi käyttää arjessa ja työssä. Et tarvitse latinan taitoa. Riittää, että haluat ymmärtää. Helppo lukea. Vaikea unohtaa.