Jussi Adler-Olsenin luoma huippusuosittu Osasto Q -sarja jatkuu menestyksekkäästi! Kirjoitustiimiin mukaan astuneet Line Holm ja Stine Bolther ovat tuoneet sarjan uudelle aikakaudelle, ja lopputulos on vakuuttanut niin lukijat kuin kriitikotkin.
Carl Mørck on siirtynyt eläkkeelle ja omistautunut kirjoittamiselle, mutta kun häneen ottaa yhteyttä nainen, joka on saanut haltuunsa häiritsevän äänitteen, poliisinvaistot heräävät. Samoihin aikoihin troolarilla Jyllannin länsirannikolla koetaan raju räjähdys ja Kööpenhaminassa ammutaan kylmäverisesti nuori nainen. Tapaukset eivät tunnu liittyvän toisiinsa, mutta vähitellen Osasto Q:n tutkijat kokoavat Carlin avustuksella palaset yhteen. Minne jäljet johtavat?