Esimerkiksi A. W. Yrjänää innoittanut teos esittelee monipuolista taituruutta niin lyriikan kuin eeppisen balladin lajeissa. Tekijänsä kuudes runokirja LIESILAULUJA ei ole hankkinut esikoistyön SEKASOINTUJA (1904/ntamo 2018) tai sitä seuranneiden kokoelmien RUNOJA (1908/ntamo 2024) ja SÄRJETYT JUMALAT (1910/ntamo 2025) veroista mainetta, mutta CMX:n lisäksi se on innoittanut muiden muassa Madetojan, Merikannon, Kuusiston ja Haapasalon säveltaiteellisiin muunnelmiin. Ihmisyysaatekuoroon laajentuvien alkuperäistekstien oheen myös otettiin käännökset romantiikan kulttinimeltä de Musset'ltä, nobelisti Maeterlinckiltä ja proletaarisankari Martinet'lta.
Uusintapainokseen sisältyvät filosofi Jarkko S. Tuusvuoren huomautukset ja jälkisana. Alun perin 1916 julkaistun teoksen aikalaisvastaanoton kokoamisen lisäksi asetetaan LIESILAULUJA myös eurooppalaisen sanataiteen asiayhteyksiin.