Maisa-hiiri satuttaa jalkansa trampoliinilla hyppiessään. Edessä on sairaalareissu ja yö poissa kotoa. Koti-ikävää helpottaa toinen lapsipotilas, josta Maisa saa uuden ystävän.