Arvid Järnefeltin pienoisromaani Maria ilmestyi alun perin vuonna 1897. Se on apokryfinen kertomus Mariasta, joka on vanhan legendan mukaan tullut raskaaksi roomalaiselle sotilaalle eikä olisi näin synnyttänyt Jeesusta neitseenä. Järnefeltin kirjanen herätti omana aikanaan laajan ja vihaisen debatin, ja sitä vaadittiin sensuroitavaksi. Helmivyön laitos on teoksen ensimmäinen painettu uudelleenjulkaisu.
Kirjassa on Jussi K. Niemelän perehtyneet jälkisanat sekä Juri Nummelinin kokoama suomalaisen Raamattuun perustuvan fiktion bibliografia.