Pedro seuraa kolmen turistin touhuja muinaisen mayatemppelin pihamaalla – ja yhtäkkiä turistit katoavat! Heitä etsiessään Pedro löytää kiinnostavan salaluukun ja päätyy pimeän temppelin uumeniin... Selkeästi jäsennelty tarina Lukupiraatti-sarjassa.