Pedon kieli on kasvutarina. Yhden ihmisen varhaisnuoruudesta alkava matka, jonka varrella hän alkaa muodostamaan maailmankuvaansa, vakaumuksiaan ja persoonaansa uudessa ympäristössä. Se pyrkii tutkimaan ihmisen käytöstä, päätöksentekoa ja psyykettä ympäristön ja sosiaalisten suhteiden ristipaineessa, kasvavan ihmisen silmin.
Teoksen pääteemana on tutkia ihmisen perusolemasta: hyvän ja pahan konfliktia meissä, kuinka pitkälle me itse luomme oman minämme ja kuinka paljon ympäristön ja tapahtumien paine sen muovautumista tasapainottaa, tai vastaavasti järkyttää.
Pedon kieli seuraa Joona-nimisen päähenkilön kasvamista nuoruudesta aikuisuuteen. Hän muuttaa jälleen kerran äitinsä kanssa uuteen ympäristöön. Tapahtumat sijoittuvat Vihtiin: pieneen kuntaan Etelä-Suomessa, Uudellamaalla. Joona muuttaa sinne vuonna 1985, missä he muodostavat uudet kuviot äitinsä tapaaman miehen, Clauden, kanssa. Uudella isäehdokkaalla on kaksi lasta: Caroline ja Ramo. He ovat Joonalle tärkeitä palasia hänen kasvaessaan, ja varsinkin jälkimmäisestä muodostuu hänelle eräänlainen isähahmo.
Joonan uudet kuviot kietoutuvat vahvasti hänen uuden perheensä ympärille tuoden eteen vierasta kulttuuria, uutta oppia ja maailmankatsomusta sekä pettymyksiä, onnea ja menneisyyden haamuja. Tapahtumat kuljettavat Joonan läpi hänen nuoruutensa myötätuulien ja karikoiden aina vieraisiin maihin asti eikä kahnauksilta lainkaan kanssa onnistuta välttymään. Joonan silmin seurataan myös lähihistoriaa maailmanmullistusten ja populaarikulttuurin kautta.