Kesäloman alussa Leino matkaa äitinsä ja isosiskonsa kanssa tädin luo saareen. Jo laivamatkalla Leinon mieli pulppuaa riimejä. Siskoa sanaleikit eivät tunnu kiinnostavan. Ehkä häntä piristäisi jätski?
Pieni runosaari on kesäisen vallaton runoretki, jossa kohdataan somnambulantti elefantti, poliisi nimeltä Liisi sekä dialogi, johon osallistuu astrologi ja ornitologi. Riemukkaasta kuvituksesta riittää löydettävää eikä Leinon runoratsu tyydy laukkaan, se ravaa!
Riimejä kaikkialta löytävä pieni Leino seikkaili myös runoilija Martina Moliis-Mellbergin ja kuvittaja Sanna Manderin edellisessä yhteisessä kirjassa Pieni runomieli. Molemmat kirjat on suomeksi riimitellyt runoilija Henriikka Tavi.