Meänkielelle käännetty versio Plupp-peikon uudesta luontokirjasta (Plupps naturbok). Kirja pohjautuu Inga Borgin kauniisiin piirroksiin Lapin luonnosta, sen eläimistä ja sinitukkaisen peikon seikkailuista. Ruotsalainen Plupp-peikko viettää tänä vuona 70-vuotisjuhlaa, jonka kunniaksi on tehty Borgin piirroksiin pohjautuva lasten luontokirja. Se sisältää faktatekstien lisäksi ideoita lähiluonnon tutkimiseen ja luonnossa leikkimiseen. Ikäsuositus 4-10-vuotiaat.
Meänkielelle kirjan on kääntänyt ja julkaissut Jonna Palovaara. Myös meänkielinen Plyppi-peikko viettää tänä vuonna 10-vuotisjuhlaansa.
”Lähe Plypin fölhjyyn luonthoon ja näe kaikki vuenajat! Näe kesäyön aurinko ja räknää piikit hirven sarvista. Opi tuntemhaan elukoitten jälkiä ja katto kunka elukat kokoava ruokaförootin talven varale. Opi tuntemhaan koskiharakka, joka uipi veen alla ja kuuntele, ko porotokka marsii menehmään.
Tästä kirjasta sie opit kaikki nämät ja vielä paljon, paljon enämpi! Lue faktatietoa Lapin luonosta ja elukoista ja katto kommeita kuvia, jokka oon tutut Plypin kirjoista. Tästä kirjasta sie saat kans tipsiä, mitä luonossa saattaa tehä.”