Sügaval metsas rajab Norman aeda. Tema ja ta sober mutt Milly plaanivad kasvatada ka sel aastal puu- ja köögivilju koigile oma metsasopradele. Ühel päeval ilmud liblikas, kelle ilu pimestab pöialpoissi. Varsti täidab pöialpoiss oma aia ornade lilledega, et liblikale roomu valmistada.