Maaginen perinne ei ole kokoelma outoja menettelyjä ja käsittämättömiä loitsuja. Se on osoitus kansanomaisen ajattelun raudanlujasta logiikasta ja menneiden sukupolvien intellektuaalisesta selviytymistaistelusta elämän ja kuoleman haasteiden edessä.
Tämän kirjan lukenut ei voi olla ihailematta kansan rationaalisen ajattelun tasoa yhtä vähän kuin Kalevalansa lukenut voi olla ihailematta sen esteettistä tajua.
Kirjassa käydään läpi kaikki perinteisen magian osa-alueet ihmisen koko elämänkaaresta elinkeinoihin ja kaikenlaisiin elämänhallinnan tarpeisiin. Esillä ovat syntymä ja kuolema, terveys ja sairaudet, pyyntielinkeinot, maa- ja karjatalous sekä suvunjatkaminen, saunaa ja silkkaa pahantekoakaan unohtamatta. Jokainen aihealue käsitellään runsain arkistonäyttein, ja taikojen mielekkyys avataan johdanto-osassa laajasti esiteltävin käsittein.
Risto Pulkkinen on uskontotieteen dosentti ja tietokirjailija, joka on erikoistunut pohjoiseen kansanuskoon.