Joku on maalannut pihaan paksun punaisen viivan. Se on raja, jota ei saa ylittää. Mitä tarkoittaa, kun jokin asia on kielletty? Onko se sama asia kuin vaarallinen? Mitä jos rajan ylittää, ihan vain pikkuisen? Suositun ruotsalaistekijän kuvakirja kertoo aikuisten asettamista rajoista ja lapsen tutkimusretkistä maailmaan. Toisaalta kutkuttavasta houkutuksesta rikkoa sääntöä, ja toisaalta rajojen tuomasta turvasta, jota jokainen lapsi tarvitsee kasvaessaan. Maria Nilsson Thore tavoittaa lapsen maailman aitona ja todentuntuisena.