Chicagon tulisieluinen etsivä on täällä jälleen! Kun Rubiini tutkii iäkkään naisen kuolemaa, selviää, että vanhus oli nähnyt ikkunastaan jotakin, joka teki hänestä tappajan maalitaulun.