Schlager on saksankielisen Keski-Euroopan viihdemusiikkia, jonka vanhimmat juuret ovat Johann Straussin ajan Wienissä ja opereteissa. Schlager alkoi kukoistaa 1920-luvun Berliinissä jazzsävyinä, tanssivillityksenä ja kabaree-esityksissä. Nykyaikana schlager on monivivahteinen kokonaisuus, joka sisältää kansanomaisen musiikin säveliä, suosituinta pop-schlageria ja Mallorcan rantojen party-musiikkia.
Saksalainen schlager - Tonava kaunoisesta Helene Fischeriin erittelee schlagerin ilmiöitä, kuten Helene Fischerin suursuosiota, Dresdenin kaisermaniaa, sanoitusten uusia suuntauksia sekä saksalaisten schlageriin liittyviä muistoja. Kirjan monipuolinen aineisto koostuu muun muassa konserttikokemuksista, haastatteluista ja media-analyyseistä.
Esipuheen on kirjoittanut M.A. Numminen, joka on merkittävällä tavalla edistänyt schlagereiden tunnettuutta suomalaisessa musiikkielämässä.
Hannu Sirkkilä on tietokirjailija, työnohjaaja ja aikuiskouluttaja sekä Saksaan ja sen kulttuuriin perehtynyt yhteiskuntatieteilijä ja etnologi. Häneltä on aiemmin ilmestynyt kolme tietokirjaa, joista viimeisin on Hyvinvointia matkailusta mieleen ja
kehoon.