Helleaalto pyyhkäisee kaupungin yli. Sohvi-mummo kärsii tukahduttavasta kuumuudesta ja lähtee Aksu-koiransa kanssa siirtolapuutarhaan ystävänsä Maikun luokse. Isla ja Aino pääsevät mukaan. Ihanaa, tytöt riemuitsevat. Maikun puutarhassa kukkaset rehottavat ja omenapuiden alla on viileää! Aksu oikein nauttii olostaan, kun pääsee juoksentelemaan vapaasti alueella.
Heti perille päästyään Aino ja Isla kuulevat, että alueella liikkuu salaperäinen valkoinen koira, jonka mökkiläiset ovat ristineet Aaveeksi. Tytöt näkevät sen jo heti ensimmäisenä yönä Maikun naapurimökin pihalla. Aksu pakenee peloissaan, ja Aave katoaa kuin maan alle. Mitä oikein on tekeillä?