Sammy Day ja Jack Attaway törmäävät jälleen sekopäisiin tiedemiehiin. Hans ja Vonder ovat kehitelleet täydellisen atomivoimapatterin, mutta onnettomuuden seurauksena Vonderista tulee elävä voimalähde. Jack ja Sammy palkataan viemään Vonder turvaan Pohjoisnavalle, mutta myös tutut gangsterit ovat kiinnostuneet uudesta keksinnöstä. Suosittu belgialaissarja jatkuu BD:n sivuilla!