Nimikkotarinassa etsitään merirosvon aarretta ja seikkailun kuluessa Tex ja Kit Carson joutuvat Mississippin pyörteisiin. Tex ehtii myös ratsastaa Kansasissa ja Texin nuori poika Kit Willer ottaa postivaunukyydin. Alkuperäisteos Tex - Collezione storica a colori 35 Il Tesoro del Pirata.
Värillisessä Kirjasto-sarjassa julkaistaan kaikki Tex Willer -tarinat kronologisessa järjestyksessä.