Texiä ja Carsonia vastassa vuorilla on Jed Duganin kopla, joka on onnistunut lahjomaan juopon punanahkaluopion paljastamaan navajojen kultaesiintymät. Pohjoisella järvialueella Tex kumppaneineen joutuu attentaatin kohteeksi, intiaanit ryöstävät Kit Willerin ja hänet sidotaan kidutuspaaluun. Alkuperäisteos Tex - Collezione storica a colori 55 Sulle tracce di Kit.
Värillisessä Kirjasto-sarjassa julkaistaan kaikki Tex Willer -tarinat kronologisessa järjestyksessä.