Kesälomalla 11-vuotias Jinna huomaa olevansa myös ryhävalas. Koulussa eläinleikit ja naamarit on kielletty, ja luokkakaveri Aki naureskelee naapuriluokan ketuille ja susille. Jinna ei uskalla kertoa valas-Jinnasta edes bestikselleen Karoliinalle. Sitten kauppakeskuksessa tapahtuu jotakin, mikä muuttaa kaiken. Valasminä on kääntökirja, joka sisältää sekä yleiskielisen että selkokielisen version samasta tarinasta.