Salapoliisisarjan kolmannessa osassa Hulda-kana löytää sikalasta arvoituksellisen kartan... Pahoin kylmettynyt Hulda on äkäinen. Hän on vilustunut remonttia kaipaavassa kanalassa, ja sen takia kaikki muutkin maatilan siivekkäät ovat muuttaneet etsivätoimistoon lämmittelemään. Kanojen käheä kaakatus raastaa hurjan Huldan hermoja, eikä Villa-pässin taikka vainukoira Vihisenkään työrauhassa ole kehumista. Onneksi syliin putoaa uusi juttu, vanhan kartan muodossa. Johtaako se aarteelle? Tämän arvoituksen kimpussa etsivät panevat itsensä todella likoon!