... ja kolmas kerta on Pirtukeisari-trilogian osa kaksi, mutta toimii myös omana itsenäisenä kirjanaan. Tarina kertoo pirtukaupoilla rikastuneen Jalmari Sauron ja hänen perheensä elämästä 30-luvulla. Kirja peilaa myös päähenkilön ostaman maalaistalon ja ympäröivän kyläyhteisön vaiheita, joihin yhteiskunnalliset ja yleismaailmalliset tapahtumat antavat oman väkevän mausteensa.