Tämä kirja on suomenkielinen käännös Shaykh Muhammad ibn Saalih al-Uthaymiinin teoksen Athkhaar allatii taquuluhaa sabaahan wa masaa-an (Aamuin ja illoin lausuttavat Allahia muistelevat lausunnot) tiivistelmästä. Valitsimme kääntää teoksen tiivistelmänä, sillä tästä tiivistelmästä on jätetty pois heikkoihin haditheihin perustuvat athkaarit eli Allahia muistelevat lausunnot. Tässä tiivistetyssä versiossa on vain athkaareja, joiden lausumisen suositeltavuus aamuin ja illoin perustuu raportteihin, joita alaviitteissä mainitut oppineet ovat luokitelleet autenttiseksi (sahihiksi tai hasaniksi).
Lisäsimme kirjaan myös tärkeitä aiheita, jotka auttavat lukijaa ymmärtämään syvemmin tärkeitä asioita, joita olisi hyvä tietää athkaareista.
Kirjan loppuun on lisätty myös ylimääräisiä arkielämään ajankohtaisia pyyntörukouksia sekä lista athkaareista, joita on suositeltavaa lausua pakollisten rukousten jälkeen. Nämä kaikki perustuvat myös autenttisiksi (sahih tai hasan) luokiteltuihin haditheihin. Lisäsimme kirjaan kaikki nämä aiheet, jotta kirjan sisältö olisi monipuolisempi.