Kun sota päättyy, ihmeitä voi tapahtua. Henkeäsalpaavan norjalaissarjan huipennus!
Rauhan tultua Norjaan palaa mies, jonka kaikki uskoivat kuolleen. Jälleennäkeminen Fredrikin kanssa mullistaa Toran elämän. Toran on valittava joko hyväsydäminen ja lempeä Emil tai syvä rakkaus, jonka hän luuli jo menettäneensä.
Vuosien kuluessa Toran tytär Aurora kasvaa nuoreksi naiseksi, joka alkaa etsiä omaa paikkaansa maailmassa. Oslossa olisi paljon vaihtoehtoja, mutta lapsuusmuistot Huippuvuorilta eivät jätä nuorta naista rauhaan. Aurora päättää seurata vanhempiensa jalanjälkiä ja pestautuu pohjoiseen tulkiksi. Kylmä sota on kuitenkin muuttanut seutua peruuttamattomasti ja elämä saarella on täynnä vaarallisia salaisuuksia ja intohimoisia kohtaamisia.