Sisarusten, Heidin ja Joonatanin kesäloma mummilassa alkaa viattomasti, kunnes kultainen taskukello muuttaa kaiken. Ukilta saatu lahja ei olekaan pelkkä kultainen esine, vaan avain tapahtumiin, jotka eivät tottele sääntöjä. Yön hiljaisuudessa sisarukset johdatetaan metsän halki Ajattomaan maahan, valtakuntaan, jossa heidät kruunataan hallitsijoiksi. Mutta kruunu ei suojaa vaaroilta. Muinaiset voimat heräävät, ajan valtias on vangittuna, ja vain rohkeat päätökset voivat estää koko todellisuuden murtumisen. Kun Heidi ja Joonatan palaavat, jokin siellä on peruuttamattomasti muuttunut. Todellisuuden rajaa on välillä täysin mahdoton nähdä ja kaikkiin kysymyksiin ei löydy koskaan vastauksia. Tunnelmallinen ja jännittävä, upeasti kuvitettu seikkailuromaani kaikille, jotka rakastavat fantasiaa ja mystisisä tarinoita ajan tuolla puolen.
