Celesse, the healer cat, is a highly respected member of the neighborhood. As the mistress's favorite cat, she spends lazy days in the warmth of the house.
One snowy night a mother hare rushes in, desperate for help. Reluctantly, the healer cat travels with her through a nighttime snowstorm and biting cold winds. In a dark forest, Celesse comes face-to-face with a scary surprise and is forced to gather her powers for the first time in a while.
---
Sanhi ng kanyang regalo, si Mingming ay isang ipinagmamalaking miyembro ng kapitbahayan. Bilang paborito ng mga matrona ikinagagalak niya ang palipasin ang kanyang mga bakanteng oras sa kainitan ng kanyang bahay.
Ngunit isang inahing liyebre ay karaka-rakang pumasok, humihingi ng tulong. Ang kanyang pagpupumilit ay tinalo ang pagkaatubili ng manggagamot na pusa, sinundo siya sa isang panggabing unos ng niyebe at nakahabhab na hamog. Sa isang madilim na gubat, si Mingming ay napaharap sa isang nakakatakot na sorpresa at napilitang gamitin ang kanyang kapangyarihan.
Sa sandaling ang mahabang gabi at ang matagumpay na biyahe ay matapos, pinapainit ang mayelong kagubatan pati na rin ang puso ng manggagamot na pusa.