Tämä alun perin vuonna 1974 ilmestynyt seikkailu on ensimmäinen valmiiksi albumimuotoon tehty Asterix-tarina. Aikaisemmat ilmestyivät jatkotarinoina Pilote-lehdessä. Hulvattomassa sarjakuvaklassikossa voittamattomien gallialaisten kylässä valtapeli aiheuttaa paljon meteliä ja muksimista. Roomalaiset aikovat käyttää tilanteen hyväkseen, mutta onneksi Asterix on valppaana.