Akvavitix lähettää Asterixin ja Obelixin hakemaan taikajuoman hyvin tärkeää ainesosaa vuoriöljyä Mesopotamiasta. Samaan aikaan on Julius Caesar lähettänyt druidivakooja Nollanollakuusixin gallialaisten perään estämään heitä saamasta vuoriöljyä.