Uusi Asterix-albumi! Asterix ja Obelix matkaavat Lusitaniaan, nykyiseen Portugaliin, auttamaan Viilailèsta, jota syytetään yrityksestä myrkyttää Caesar. Aurinkoisessa Lusitaniassa on luvassa jännittävien seikkailujen lisäksi haikeita lauluja, herkkuja notkuvia pöytiä ja Obelixin harmiksi kuivattua turskaa... Hilpeää huumoria ja vauhdikkaita juonenkäänteitä aitoon Asterix-tyyliin.