Teos pohjautuu elokuvaan ”Asterix valloittaa Rooman”, jonka käsikirjoituksen ja kuvituksen on tehnyt Goscinny ja Uderzo. Alkuperäinen teos on julkaistu vuonna 1976.