Bhojpuri Edition of The Healer Cat
Pere, Tuula
Tuotetiedot
| Nimeke: | Bhojpuri Edition of The Healer Cat |
| Tekijät: | Pere, Tuula (Kirjoittaja) Bezak, Klaudia (Kuvittaja) Khan, Roohi (Kääntäjä) |
| Tuotetunnus: | 9789523572683 |
| Tuotemuoto: | Kovakantinen kirja |
| Saatavuus: | Tilaustuote toimitetaan myöhemmin |
| Ilmestymispäivä: | 1.9.2021 |
| Hinta: | 29,00 € (25,44 € alv 0 %) |
| Kustantaja: | WickWick |
| Painos: | 2021 |
| Julkaisuvuosi: | 2021 |
| Kieli: | bhodzpuri |
| Sivumäärä: | 40 |
| Tuoteryhmät: | Kaikki tuotteet |
| Kirjastoluokka: | L85.18 Muilla indoeurooppalaisilla kielillä julkaistut sadut |
| Ikäsuositus: | 6 - 9 |
Celesse, the healer cat, is a highly respected member of the neighborhood. As the mistress's favorite cat, she spends lazy days in the warmth of the house.
One snowy night a mother hare rushes in, desperate for help. Reluctantly, the healer cat travels with her through a nighttime snowstorm and biting cold winds. In a dark forest, Celesse comes face-to-face with a scary surprise and is forced to gather her powers for the first time in a while.
---
आपन सक्ति कारण चमत्कारी बिलैया, करिश्मा, की मुहल्ला में ढेर इज्जत रही। मलकिनिया की चहेती, करिश्मा, घरवा की गर्माहट में आपन आलसी दिनवा गुजारे के पसंद करे रही।
तबहिं एगो खरहा की महतारी मदद मांगे खातिर घरवा में घुस आइली। चमत्कारी बिलैया जाये नईखे चाहत रहली, लेकिन खरहा की महतारी भी ज़िद्दी रहली अउर उनूका के रतिया के बर्फिले तुफनवा आ कड़कड़ाते जाड़े म साथे ले गईली। अंधेरे जंगलवा मा, करिश्मा के संगे कुछु भयानक बात हो गईल अउर ओकरा के आपन सारी सक्तिया इस्तेमाल करे के पड़ल।
जइसन ही लंबी रतिया अउर सफल यात्रा खतम भईल, त सूरज निकलल अउर बरफ से ढके जंगलवा के साथे चमत्कारी बिलैया के हिरदयो गरमा गईल।
One snowy night a mother hare rushes in, desperate for help. Reluctantly, the healer cat travels with her through a nighttime snowstorm and biting cold winds. In a dark forest, Celesse comes face-to-face with a scary surprise and is forced to gather her powers for the first time in a while.
---
आपन सक्ति कारण चमत्कारी बिलैया, करिश्मा, की मुहल्ला में ढेर इज्जत रही। मलकिनिया की चहेती, करिश्मा, घरवा की गर्माहट में आपन आलसी दिनवा गुजारे के पसंद करे रही।
तबहिं एगो खरहा की महतारी मदद मांगे खातिर घरवा में घुस आइली। चमत्कारी बिलैया जाये नईखे चाहत रहली, लेकिन खरहा की महतारी भी ज़िद्दी रहली अउर उनूका के रतिया के बर्फिले तुफनवा आ कड़कड़ाते जाड़े म साथे ले गईली। अंधेरे जंगलवा मा, करिश्मा के संगे कुछु भयानक बात हो गईल अउर ओकरा के आपन सारी सक्तिया इस्तेमाल करे के पड़ल।
जइसन ही लंबी रतिया अउर सफल यात्रा खतम भईल, त सूरज निकलल अउर बरफ से ढके जंगलवा के साथे चमत्कारी बिलैया के हिरदयो गरमा गईल।