Isabella Birdin ja Itō Tsurukichin matka halki Japanin jatkuu! Tässä osassa tutustutaan niin sodan jälkiin kuin japanilaiseen keittiöönkin. Matkustustapa vaihtuu hevosista jokilaivaan, jossa on mukavuudesta huolimatta omat haasteensa... Samaan aikaan eräs henkilö saapuu Iso-Britannian lähetystöön etsimään Itōta eikä ole tyytyväinen kuullessaan, missä tämä paraikaa on.
Bird ihmemaassa pohjautuu matkakertomukseen Unbeaten Tracks in Japan.