Samurain sielu puhuttelee myös nykylukijoita!
Bushido on kansainvälinen bestselleri, joka on ollut myynnissä eri kielillä jo yli sadan vuoden ajan. Inazo Nitobe kuvaa kirjassa eloisasti samuraietiikan perusteita, hyveitä, joita samurain tuli elämässään noudattaa.
Nitobelta kysyttiin usein, miten Japanissa opittiin erottamaan oikea ja väärä, kun kouluissa ei opetettu uskontoa. Hän totesi, että vastaus oli bushido – soturin tie. Sen seitsemän pilaria ohjaavat edelleen vahvasti Japanin kulttuuria ja japanilaisuutta: oikeamielisyys, rohkeus, hyväntahtoisuus, kohteliaisuus, totuudellisuus, kunnia ja uskollisuus muodostavat Japanin ytimen, sen sielun.
Nitobe tekee myös kiinnostavia vertailuja samuraiden edustamien käsitysten ja länsimaisen kulttuurin vastaavien piirteiden välillä. Bushidosta on tullut vuosisatojen aikana elimellinen osa koko japanilaista yhteiskuntaa ja käyttäytymistä. Sen vaikutukset ovat edelleen ilmeisiä japanilaisessa arjessa. Teos puhuttelee monenlaisia johtamisesta, samuraiden elämänohjeista ja japanilaisesta kulttuurista kiinnostuneita lukijoita. Kirjan esipuheen on kirjoittanut Japani-tuntija Heikki Valkama ja sen on suomentanut Risto Mikkonen.
Teoksesta sanottua:
”Bushidon voi odottaa muovaavan maailman ymmärrystä Japanista vielä monina tulevina vuosina.” – BBC