Miyu ja Kanata lähtevät kylään Chrisin luo. Mitä romanttinen Momoka onkaan juoninut vieraiden varalle? Ihastustunnustuksia jaellaan, kunnes tapahtuu karmeita! Nyt ovat Ruu ja Miuhau vaarassa! Eikä siinä vielä kaikki, sillä pian Ruu-vauvoja vilisee joka puolella satamäärin... Onnistuvatko Miyu ja Kanata pitämään hallinnassa tilanteen - entä tunteensa?