Celesse, the healer cat, is a highly respected member of the neighborhood. As the mistress's favorite cat, she spends lazy days in the warmth of the house.
One snowy night a mother hare rushes in, desperate for help. Reluctantly, the healer cat travels with her through a nighttime snowstorm and biting cold winds. In a dark forest, Celesse comes face-to-face with a scary surprise and is forced to gather her powers for the first time in a while.
---
Savu dotību dēļ dziedējošā kaķene Dāsniņa ir augstu novērtēts savas apkaimes loceklis. Būdama saimnieces mīlule, viņa savas laiskās dienas izbauda nama siltumā.
Taču tad namā, lūgdama palīdzību, iebrāžas zaķu māte. Viņas neatlaidība salauž kaķenes pretestību, un zaķene kaķi ved cauri naksnīgajai vētrai un stindzinošajam salam. Tumšajā mežā Dāsniņa sastopas aci pret aci ar baisu pārsteigumu, un viņai nākas sakopot visas savas spējas.
Kolīdz nakti ilgais un veiksmīgais ceļojums ir noslēdzies, uzlec saule, sasildīdama ne vien sniegoto mežu, bet arī dziedējošās kaķenes sirdi.