Anna och Olle Rönnqvist förmår chefredaktören på lokalbladet att göra en artikelserie om ouppklarade mord i Östnyland. Man rör sig mellan saga och verklighet. Den första artikeln handlar om en sten på grannön till Simminge, Sarfsalö. Stenen har en märklig inskription som antyder att ett dubbelmord begåtts på platsen, långt tillbaka i tiden. En annan artikel tar upp en tragisk olyckshändelse där Annas väninna från barndomen mist livet på sjön. Annas mördarfavorit blir konstruktören av olycksbåten. Han visar sig vara Olles skol- och fotbollskompis från svunna dagar. Ännu ett tredje gammalt fall av mord eller självmord i trakten pockar på ny uppmärksamhet.
Hjalmari Huttunen, en ambitiös polisgestalt från ett av Annas och Olles tidigare fall gör sin egen tolkning, och paret Rönnqvist får ännu en gång vända sig till poliskompisen Birger Ottosson för hjälp. Birgers blivande livskumpan Daina från Litauen assisterar.
Liksom för de flesta i Annas och Olles ålder är vägen genom pensionsröret inte alltid rosenröd, men det kanske är en slags tröst att de är snubblande nära att få nobelpriset i litteratur.