Taidemaalarit tekevät useita omakuvia uransa aikana. Elämäntuulissa on Magdaleena
Horttanaisen omakuva. Se on tarkka ja näköinen. Kirja piirtää kuvan karjalaistytöstä, joka
ottaa paikkansa uudessa ympäristössä, juurtuu ja kasvaa taiteilijaksi, perheenäidiksi ja
osallistujaksi.
Samalla se on tarkkanäköinen kuvaus sodanjälkeisestä Suomesta. Ajankuva on ilmeikäs
ja aito.
Karjalaisuus on Magdaleenalle voimavara ja persoonallisuuden ydin. Menetyksistä ei
valitella, kohtaloon ei alistuta vaan elämä rakennetaan uudeksi ja täydeksi.Kieli on
nautittavaa ja kerronnan rytmi vetää mukaansa ja pitää otteessaan.