En den klaraste klang är ett urval (1968-2016) ur Caj Westerbergs produktion i översättning från finska av författaren. Av Westerberg har på svenska tidigare utkommit diktboken Mörker och ljung, ntamo 2017.