Tappava lumisade verhoaa Buenos Airesin vaippaansa ja keskeyttää Juan Salvon ja hänen ystäviensä korttipelin. Kammottavat avaruusolennot ovat tehneet suurvaltojen kanssa sopimuksen, jolla Etelä-Amerikka luovutetaan avaruudesta tulleiden hyökkääjien asuinpaikaksi. Alkuperäiset asukkaat pitää vain ensin hävittää...
Vuonna 1969 Héctor Germán Oesterheld kirjoitti uuden version klassikkoteoksestaan El Eternauta. Teoksen kuvitti Alberto Breccia, jonka ekspressionistinen taide teki tarinasta entistäkin vaikuttavamman.
Eternautti 1969 ilmestyy suomeksi samaan aikaan alkuperäisen Eternautti-kirjan kanssa. Varat kerättiin joukkorahoituksella, jonka toteuttivat yhteistyössä KVAAK Kirja ja Zum Teufel Kustannus. KVAAK Kirja koostuu suomalaisista sarjakuva-alan ammattilaisista ja aktiivisista harrastajista.