Celesse, the healer cat, is a highly respected member of the neighborhood. As the mistress's favorite cat, she spends lazy days in the warmth of the house.
One snowy night a mother hare rushes in, desperate for help. Reluctantly, the healer cat travels with her through a nighttime snowstorm and biting cold winds. In a dark forest, Celesse comes face-to-face with a scary surprise and is forced to gather her powers for the first time in a while.
---
Εξαιτίας του χαρίσματός της, η Φοίβη, η γάτα-θεραπεύτρια, είναι αξιοσέβαστο μέλος της γειτονιάς. Ως η αγαπημένη της κυρίας της, λατρεύει να περνάει τεμπέλικα τις μέρες της στη ζεστασιά του σπιτιού.
Όμως μια μέρα, μια μητέρα λαγουδίνα εισβάλλει ξαφνικά ζητώντας βοήθεια. Η επιμονή της νικά την απροθυμία της γάτας-θεραπεύτριας, την οποία οδηγεί μέσα σε μια νυχτερινή χιονοθύελλα με τσουχτερό κρύο. Στο σκοτεινό δάσος, η Φοίβη έρχεται αντιμέτωπη με μία τρομακτική έκπληξη και αναγκάζεται να χρησιμοποιήσει τις δυνάμεις της.
Όταν η μεγάλη νύχτα και το πετυχημένο ταξίδι τελειώσουν, ο ήλιος ανατέλλει ζεσταίνοντας όχι μόνο το χιονισμένο δάσος αλλά και την καρδιά της γάτας-θεραπεύτριας.