Siirtolainen oli aina väärällä puolella Atlanttia, on vanha sanonta. Myös Australiaan menneet suomalaiset jättivät toisen puolen sydämestään Suomeen. Pitkäaikaisen tutkimustyönsä pohjalta professori Olavi Koivukangas kertoo heidän tarinansa toisen maailmansodan päättymiseen asti. Olavi Koivukangas on väitellyt siirtolaisuudesta sekä Canberrassa että Turussa, ja hän toimi Siirtolaisinsituutin johtajana Turussa vuosina 1974-2009. Teos perustuu päiväkirjoihin, kirjeisiin sekä muihin lähteisiin. Haastatelluista henkilöistä nousevat esiin jääkäriluutnantti ja punavanki. Kirja keskittyy australiansuomalaisiin, mutta siirtolaisen toiseuden tunne ja halkaistu sydän olivat punaisena lankana myös Amerikkaan, Ruotsiin ja muualle menneiden suomalaisten siirtolaisten elämässä.
