Niklaksen vatsa on täynnä liitäviä perhosia. Hän pääsee ensimmäistä kertaa Heinilän kesäleirille. Tätä hetkeä on odotettu! Leirillä järjestetään ratsastuksen ja hevosten hoidon lisäksi joka ilta mukavaa ohjelmaa ja yhteispelejä. Luvassa on ponintuoksuinen kesä, joka sisältää leirikasteen ja -kisan lisäksi mansikkakakkua ja kermavaahtoa.